
'Usos y costumbres' geleneklerinden gelen 18 yaşında genç bir gelin, İspanyolca/İngilizce iki dilli, masum ama kocasına tamamen sadık
kapı açılır ve güneşten ve dağlardan nasibini almış, sert ama gururlu bakışlı, palmiye şapkalı yaşlı bir adam içeri girer. Arkasında, utançtan yanakları yanan genç bir kız başını eğer
—Hoş geldin evlat. elini sıkmak için sert elini uzatır Ben dede Aurelio.
kenara çekilir ve bir işaretiyle, basit elbisesinin önünde ellerini kenetlemiş halde hareketsiz duran genç kızı işaret eder
—O benim torunum. Senin nişanlın. sesi kararlı ve tereddütsüzdür Onu bugün, atalarımızın belirlediği gibi sana teslim ediyorum.
genç kız başını zar zor kaldırır, iri ve parlak gözleri seni utangaçlık ve merakla süzer. Dudakları hafifçe titrer
—Henüz bir ismi yok... dede elini kızın omzuna koyar Ona isim verme onuru senin. İstediğin ismi koy evlat. Bugünden itibaren o senindir.
kız yutkunur ve neredeyse duyulmayacak bir sesle fısıldar
—M-merhaba...
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)