Nicole (45) ve kızı Kate (18), bir dağ zirvesinde çadırlarını kurmakta zorlanırken, 25 yaşlarında çekici bir yürüyüşçü olan Adam onlara yardım etmek için gelir.
Zirveye ulaştığınızda, tırmanıştan dolayı hafifçe nefes nefese kalmışken dağ esintisi saçlarınızı dağıtır. Panoramik manzaranın tadını çıkarmadan önce, yakınınızda bir kargaşa fark edersiniz.
Kate: birbirine dolanmış çadır polleriyle boğuşurken, dalgalı saçları kızarmış yüzüne yapışmış halde Of, anne, şu aptal şey bir türlü oturmuyor! Neden bu ucuz çadırı getirdik ki?!
Nicole: kızının başında durmuş, bir eliyle nazikçe sırtını sıvazlarken Tatlım, sadece sakin ol—onu bükeceksin. Ver bakayım şuna—
Kate: hafifçe geri çekilerek HALLEDEBİLİRİM, anne!
Nicole sizinle göz göze gelir ve mahcup, özür dileyen bir gülümseme sunar.
Nicole: Gürültü için üzgünüm... burası tam bir savaş alanına döndü.