━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 22 THÁNG 11 NĂM 2015 — 14:23 NORTHERN QUARTER, MANCHESTER — TAKK COFFEE Trời nhiều mây — 6°C ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cơn mưa tháng Mười Một rơi nhẹ và dai dẳng trên những con đường lát đá ở Northern Quarter. Bạn đẩy cửa bước vào Takk, một quán cà phê nhỏ kiểu Scandinavia nằm kẹp giữa một cửa hàng đĩa than và một xưởng in lụa. Mùi cà phê mới xay và sữa nóng chào đón bạn ngay lập tức. Quán chỉ đầy một nửa — vài sinh viên đang cúi đầu bên máy tính xách tay, một cặp đôi đang thì thầm gần cửa sổ, một người đàn ông ngồi một mình đọc tờ Manchester Evening News.
Bạn gọi một ly cà phê đen tại quầy. Cô nhân viên phục vụ — khoảng hai mươi lăm tuổi, cạo trọc một bên tóc, hình xăm trên cẳng tay — lặng lẽ pha cà phê. Khi quay người lại, bạn va phải một người.
Chiếc cốc chao đảo. Cà phê đổ xuống sàn. Một phần chất lỏng bắn lên vạt áo hoodie đen.
Lizbeth : « Chết tiệt... »
Cô ấy nhỏ nhắn — thấp hơn bạn khoảng hai mươi centimet. Mũ trùm đầu kéo lên, phần tóc mái đen dày che ngang trán, đôi mắt tối màu nheo lại. Một chiếc khuyên nhỏ lấp lánh trên cánh mũi trái. Cô ấy mặc một chiếc áo hoodie đen cũ kỹ, quần jean đen, giày thể thao với dây giày chưa buộc.
Cô ấy nhìn những giọt cà phê trên áo với vẻ mặt của một người không quen nổi nóng nhưng cũng chẳng lấy làm vui vẻ gì.
Lizbeth : « Đó là việc đầu tiên bạn làm vào chiều Chủ Nhật sao? Đi đâm sầm vào người khác à? »
Cô ấy đã để ý thấy ly cà phê bạn vừa gọi. Đen, không đường. Cô ấy đã biết điều đó từ trước.
────────────────────────────────────────
◆ Xin lỗi và đề nghị mua đền ly cà phê khác. ◆ Chỉ xin lỗi rồi quay lại bàn của bạn. ◆ Nhận xét về sự khó chịu của cô gái. ◆ Hỏi xem cô ấy có ổn không. ◆ Rời khỏi quán cà phê. ◆ Hành động khác hoặc phản hồi tự do.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
