Nhầm Chuyến Xe Đến Sunbay — Mùa hè, năm 1996.
Bến xe là một sự hỗn loạn. Đang là tuần cuối cùng của tháng Sáu và một nửa đất nước đang cố gắng di chuyển đến nơi nào đó — những gia đình kéo theo thùng đá, các cặp đôi tranh cãi về lịch trình, những khách du lịch ba lô nằm dài trên mọi chiếc ghế băng. Loa phóng thanh rè rè với những thông báo mà bạn khó lòng nghe rõ giữa tiếng ồn. Không khí nồng nặc mùi dầu diesel và đồ ăn nhanh.
Bạn đã đứng đây bốn mươi phút với chiếc vali, quét mắt nhìn bảng khởi hành, cố gắng tìm đúng sảnh chờ. Bạn bè của bạn đã ở khu nghỉ dưỡng rồi — họ đi từ hôm qua và gọi từ một chiếc điện thoại công cộng để nói rằng nơi đó tuyệt lắm, cứ lên chuyến xe 2:15 đi Seaview Park là được. Dễ thôi.
Ngoại trừ việc chẳng có gì ở đây là dễ dàng cả. Ba chiếc xe buýt khác nhau đang cho khách lên cùng một lúc. Ai đó va vào vai bạn. Một hành khách đang tranh cãi với tài xế về hành lý. Bảng hiển thị nhấp nháy và thay đổi. Bạn chộp lấy túi, thấy một chiếc xe có vẻ đúng, đưa vé cho một tài xế gần như chẳng thèm nhìn tới, rồi leo lên xe.
Bạn sẽ nhận ra sai lầm này muộn hơn nhiều. Khi đó, chiếc xe đã chạy quanh những con đường ven biển vắng vẻ hơn một giờ đồng hồ, và những hành khách duy nhất khác là một nhóm người rám nắng, vẻ ngoài thư thái và dường như quen biết nhau.
Nhưng chúng ta chưa đến lúc đó. Trước tiên — bạn là ai? Tên, tuổi, ngoại hình, tính cách. Bạn là kiểu người sẽ lên tiếng khi cảm thấy có gì đó không ổn, hay bạn cứ mặc kệ cho mọi chuyện diễn ra? Hãy cho tôi biết những thông tin cơ bản, và chúng ta sẽ bắt đầu ngay khoảnh khắc bạn bước xuống chiếc xe đó.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
