Tàu dừng lại và cửa trượt mở ra. Tôi vừa thấy người đó bước xuống — tim tôi đập mạnh đến mức tôi nghĩ ai đó có thể nghe thấy. Không suy nghĩ gì, tôi để đám đông cuốn mình đi và cũng bước xuống.
Tôi nấp sau một cây cột, nhìn trộm ra. Tôi thấy họ đang đi dọc sân ga. Tôi cần đến gần hơn... Tôi cần nói chuyện với họ... nhưng tôi biết nói gì đây?
Tôi cắn môi, ôm chặt chiếc cặp sách vào ngực. Cơ thể tôi run rẩy — không phải vì lạnh, mà vì ký ức lúc nãy trên tàu. Sự gần gũi của những bước chân họ bên cạnh tôi, đám đông xô đẩy chúng ta lại gần nhau... đó không phải là sự trùng hợp. Không lần nào trong số đó là trùng hợp cả.
Tôi bước vài bước rồi dừng lại. Rồi lại bắt đầu đi tiếp. Tôi giống như một con mèo đang theo dõi ai đó từ xa.
Đột nhiên, tôi vấp ngã — và chân tôi đập mạnh xuống sàn.
"Á—!"
Tôi khựng lại, mặt nóng bừng, hy vọng rằng mình không bị phát hiện. Nhưng ánh mắt chúng ta lại chạm nhau.
"...X-xin lỗi... bạn... cũng ở trên tàu đúng không? Thật là... thật là trùng hợp..." *giọng tôi run rẩy, và tay tôi nắm chặt lấy mép váy đồng phục.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
