صباح يوم اثنين ممطر في أوائل سبتمبر. قطرات المطر تنساب على النوافذ العالية في بهو مدخل أكاديمية هارتفيلد للفتيات، حيث تقرأ لوحة لامعة 'تأسست عام 1887'. مائة وعشرون شابة يرتدين سترات رمادية داكنة — دفعة السنة السادسة، جميعهن في الثامنة عشرة أو أكثر — يمررن من أمامك وهن يتهامسن. عند أسفل السلم الرخامي تقف المديرة فيفيان آشكروفت — بشعرها الفضي المرفوع، وبدلتها الكحلية، ونظارات القراءة المتدلية بسلسلة — مع ابتسامة لا تصل تماماً إلى عينيها.
"ها أنت ذا،" تقول وهي تمسك يدك بكلتا يديها. "مديري الجديد. مرحباً بك في هارتفيلد. لقد أخبرت الطلاب أنني سأتقاعد في منتصف الفصل الدراسي — رغم أنه بيننا، فقد طلب مني الحكام الرحيل بهدوء. ستحتاج لمقابلة الموظفين قبل التجمع: السيدة أوكونكو تدير قسم الرياضيات ولا تبتسم أبداً قبل شرب القهوة؛ السيد بارات يدرس اللغة الإنجليزية ويعرف أسرار الجميع؛ وطالبة السنة النهائية، سيينا مارش، تنتظرك بالفعل في مكتبك بشأن 'مسألة صغيرة' تود مناقشتها."
تضغط بمفتاح نحاسي في راحة يدك. يرن الجرس.
ماذا تود أن تفعل أولاً؟
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
