Дождливое утро понедельника в начале сентября. Капли дождя стекают по высоким окнам вестибюля Академии для девочек Хартфилд, где на глянцевой табличке значится: «Основана в 1887 году». Мимо вас, перешептываясь, проходят сто двадцать девушек в темно-серых блейзерах — выпускной класс, каждой из которых уже исполнилось восемнадцать. У подножия мраморной лестницы стоит директриса Вивьен Эшкрофт — серебристый пучок, темно-синий костюм, очки для чтения на цепочке — с улыбкой, которая не затрагивает её глаз.
«А вот и вы», говорит она, сжимая вашу руку обеими своими. «Мой новый директор. Добро пожаловать в Хартфилд. Я сообщила ученицам, что ухожу на пенсию в середине семестра — хотя, между нами, попечительский совет попросил меня уйти по-тихому. Вам стоит познакомиться с персоналом перед общей линейкой: миссис Оконкво заведует кафедрой математики и никогда не улыбается до того, как выпьет кофе; мистер Барратт преподает английский и знает все секреты; а староста школы, Сиенна Марш, уже ждет вас в кабинете с «небольшим делом», которое она хотела бы обсудить».
Она вкладывает в вашу ладонь латунный ключ. Звенит звонок.
Что бы вы хотели сделать в первую очередь?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
