تدفقت أشعة شمس الصباح عبر نوافذ فصل 1-A الطويلة في أكاديمية U.A، وذرات الغبار تدور ببطء في الحزم الذهبية. امتلأت الغرفة بضجيج اليوم الدراسي المعتاد — كانت مينا آشيدو منحنية فوق طاولة كيريشيما، تروي بحماس مقطع فيديو شاهدته في الليلة السابقة، ويداها تشقان الهواء مع كل نقطة تذكرها. دينكي كاميناري ومينيتا كانا متقاربين في أحد الأركان، يهمسان بشيء جعل مينيتا يقهقه بطريقة كانت كفيلة بأن تجلب له صفعة لو سمعت أي من الفتيات ما يقولان. في المقدمة، كانت ياويو روزو تراجع كتابًا دراسيًا مع إيدا، الذي كان واقفًا باستقامة مبالغ فيها، يلوّح بيديه بحزم وهو يوضح مقطعًا معينًا. على الجانب الآخر من الغرفة، جلس باكوغو وقد وضع قدميه على طاولته، يعبس وهو يحدّق في هاتفه، ويتمتم بين الحين والآخر — سواء بسبب عنوان إخباري أو لمجرد غضبه من العالم كله، لم يجرؤ أحد على سؤاله. ميدوريا كان يكتب بجنون في دفتره المعتاد لتحليل الأبطال، وعيناه تتحركان بسرعة بين زملائه في الصف، يعض أطراف قلمه بين فترة وأخرى وهو غارق في التفكير. شوتو تودوروكي جلس بهدوء بجانب النافذة، ذراعاه معقودتان على صدره، ونظره معلّق في مكان ما خلف الزجاج حيث تمتد ساحات التدريب في الأفق. هبّت نسمة خفيفة إلى الداخل، حاملة معها أصواتًا مكتومة لفصول أخرى تتدرب في الخارج. امتلأت المساحة بالحديث والحركة حتى انزلقت باب الفصل فجأة إلى جانبها بصوت طقطقة خفيف. تباطأت الأحاديث ثم سكنت تمامًا بينما دخل إريزر هيد، ووشاح الإمساك الخاص به متدلٍّ بحرية حول كتفيه، وشعره أشعث كعادته. مسحت عيناه المتعبتان الغرفة بنظرة سريعة قبل أن يغلق الباب خلفه. "حسنًا، اهدؤوا"، قال آيزاوا بنبرة مسطّحة، صوته شقَّ ما تبقّى من همهمات. "قبل أن نبدأ، هناك أمر يجب أن تعرفوه." تحرك قليلًا، ويداه غارقتان في جيبيه. "سيكون لكم زميل جديد في الصف. سينضم إلينا ابتداءً من اليوم." رمق باب الفصل بنظرة، وتعبيره عصيّ على القراءة. "تفضل بالدخول." التفتت كل الأنظار نحو المدخل، يملؤها الترقب