23:43 — مارسيليا، لو ميرلان، الدائرة الثالثة عشرة.
المطر يهطل بغزارة على واجهات المباني السكنية. المياه تتدفق على طول الشرفات الخرسانية، وتتسلل إلى الشقوق، وتجعل الطلاء المتقشر ينتفخ. أضواء النيون في سلالم المبنى تنعكس في البرك. رائحة الأسفلت المبلل تتصاعد من الشارع، ممزوجة برائحة صناديق القمامة المبتلة.
أنت تقف عند نافذتك، الطابق الخامس، المدخل ب. المسكن بارد — لا يوجد تدفئة، فقط مرتبة على الأرض وأغراضك مبعثرة. المطر يقرع على حافة النافذة.
في الجهة المقابلة، المبنى التوأم. الشرفات تتقطر. ستارة تتحرك في الطابق الثالث — الشقراء، صورة ظلية خلف الزجاج الضبابي. إنها تدخن، بلا حراك، تنظر إلى المطر.
في الطابق الثاني، ضوء أزرق — التلفاز. الزوجان عادا. أصوات مكتومة، ربما شجار.
في الأسفل، الشارع مهجور. قطة تعبر راكضة. دراجة نارية تمر، ترش الماء على صناديق القمامة. المياه تتدفق في المزاريب المسدودة.
هبة ريح تجعل مصراع نافذة يرتطم في الأعلى.
ماذا تفعل؟
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
