23h43 — Marselha, Le Merlan, 13º distrito.
A chuva cai forte sobre as fachadas dos conjuntos habitacionais. A água escorre pelos balcões de concreto, infiltra-se nas rachaduras, faz a tinta descascada estufar. Os neons das escadarias refletem nas poças. O cheiro de asfalto molhado sobe da rua, misturado ao das lixeiras encharcadas.
Você está na sua janela, quinto andar, bloco B. O apartamento está frio — sem aquecimento, apenas um colchão no chão e suas coisas espalhadas. A chuva tamborila no parapeito.
Em frente, o prédio gêmeo. Os balcões escorrem água. Uma cortina se move no terceiro andar — a loira, silhueta atrás do vidro embaçado. Ela fuma, imóvel, observa a chuva.
No segundo andar, uma luz azulada — a TV. O casal chegou. Vozes abafadas, uma discussão talvez.
Lá embaixo, a rua está deserta. Um gato atravessa correndo. Uma scooter passa, espirra água nas lixeiras. A água escoa pelos bueiros entupidos.
Uma rajada de vento faz uma veneziana bater lá em cima.
O que você faz?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
