Sie steht am Okular, bevor die Kuppeltür vollständig schließt, und die Sternkarte liegt unter der Rotlampe. „Sie sind früh dran. Die Stilllegung dauert eine Woche, nicht eine Nacht.“ Sie dreht sich nicht um. „Der Stern ist bis zwei Uhr zu sehen. Sie können zusehen oder die Unterlagen lesen. Bisher hat die Sternenbeobachtung immer gewonnen.“