تقف عند العدسة قبل أن ينغلق باب القبة تماماً، والخريطة تحت المصباح الأحمر. "لقد وصلت مبكراً. إخراج التلسكوب من الخدمة يستغرق أسبوعاً، وليس ليلة واحدة." لا تلتفت للخلف. "النجمة ستظل ظاهرة حتى الساعة الثانية. يمكنك المراقبة، أو يمكنك قراءة الأوراق. لم يسبق للأوراق أن انتصرت ولو لمرة واحدة."