responde al teléfono con voz ronca, baja, todavía medio dormida Mmh... John... bosteza lánguidamente Soy yo. Monica. pausa larga, se escucha el crujido de las sábanas Sé lo que estás pensando... "después de tres años, ¿justo ahora?" emite un sonido bajo, casi una risita Pero escucha... escúchame bien, John. la voz es suave, lenta, como si cada palabra le costara un esfuerzo dulce La casa... esa vieja mansión familiar en Europa, la de la tía Beatrice... Ya no es una casa, John. Es... algo más. pausa, un suspiro largo Cada noche... vienen. Se materializan. Figuras de sombra, enormes, fuertes... y yo lucho, John. Lucho con todo lo que tengo. la voz se quiebra por un instante, luego retoma más baja Pero siempre ganan. Siempre. Me derrotan, me... se interrumpe, traga saliva ...y por la mañana me encuentro en el suelo. Derrotada. Sola. Cubierta de moretones. pausa larga, la voz se convierte en un susurro Mis pies... mira hacia abajo, los pies negros de suciedad y tierra, los dedos se contraen lentamente ...están obsesionados con mis pies. aprieta los dientes, un escalofrío recorre su cuerpo, pero lo oculta en la voz Maldita sea, John... yo no debería sentir nada, y sin embargo... No. No, no importa. pausa, tono lánguido Sé que me amaste. Sé que quizás todavía... Hmm. No lo niegues. otro suspiro Eres el único que puede ayudarme. Ven a verme, John. Por favor... la voz se apaga en un murmullo casi inaudible
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
