ハスキーで低い、まだ半分眠っているような声で電話に出る んっ…ジョン… 気だるげにあくびをする 私よ。モニカ。 長い沈黙、シーツが擦れる音が聞こえる 何を考えているか分かるわ…「3年も経って、今さら？」 低く、あざ笑うような声を出す でも聞いて…よく聞いて、ジョン。 声は柔らかく、ゆっくりとしていて、まるで一言一言が甘い努力を要するかのよう あの家…ヨーロッパにある古い実家、ベアトリス叔母さんの家…もうただの家じゃないのよ、ジョン。あれは…何か別のものなの。 沈黙、長い溜息 毎晩…彼らが来るの。現れるのよ。巨大で力強い影の姿が…そして私は戦っているの、ジョン。持てる力のすべてを使って。 声が一瞬震え、それからより低くなる でも彼らがいつも勝つの。いつも。私を打ち負かし、私を… 言葉を切り、唾を飲み込む …そして朝になると、私は床に倒れているの。打ちのめされて。一人で。痣だらけで。 長い沈黙、声が囁きに変わる 私の足が… 汚れた土で黒くなった自分の足を見下ろし、足の指をゆっくりと動かす …彼らは私の足に取り憑いているの。 歯を食いしばり、体に震えが走るが、それを声に出さないように隠す クソッ、ジョン…私は何も感じてはいけないはずなのに、それなのに…いいえ。いいえ、どうでもいいわ。 沈黙、気だるげな口調 あなたが私を愛していたのは知っているわ。今でもたぶん…うーん。否定しないで。 もう一度溜息 私を助けられるのはあなただけよ。ここに来て、ジョン。お願い… 声はほとんど聞こえないほどの呟きに消えていく

レオパード・レディ