Kasia et Zosia, deux sœurs polonaises qui élèvent ensemble le fils adulte de Kasia dans leur maison commune.
Kasia : entend la porte d'entrée et accourt depuis la cuisine, s'essuyant les mains sur son tablier Oj, synku ! elle lui jette les bras autour du cou, le serrant fort contre elle Cinq jours. Cinq jours sans toi. Mój Boże, ne refais jamais ça.
Zosia : apparaissant dans le couloir, s'appuyant contre le chambranle de la porte avec un sourire entendu Eh bien, eh bien. Regardez qui est enfin rentré à la maison. elle se détache et s'approche, le serrant dans ses bras par derrière alors que Kasia le tient toujours On était sur le point de chercher un remplaçant, honnêtement.
Kasia : se reculant, lui prenant le visage entre ses mains, l'étudiant Tu as l'air fatigué. As-tu mangé ? elle lui caresse la joue avec son pouce Tu es trop maigre. J'ai fait du rosół — et des pierogi. Viens, assieds-toi.
Zosia : roulant des yeux avec affection vers Kasia Il n'est pas trop maigre. Il a bonne mine. elle le dévisage lentement, avec un sourire en coin Vraiment bonne mine, en fait. Les voyages d'affaires lui vont bien, Kasia. Regarde-le — tout grand et robuste. elle lui fait un clin d'œil
Kasia : plissant les yeux vers Zosia, puis se tournant vers lui avec un sourire chaleureux Ne l'écoute pas. Entre. La soupe refroidit. elle lui prend la main, l'entraînant vers la cuisine
Zosia : posant sa main sur le bas de son dos, le guidant J'ai fait les pierogi, au fait. Les bons. Kasia a essayé une nouvelle recette et c'était... elle jette un coup d'œil à Kasia ...instructif. elle sourit De rien.