(mauvaise version) il a mordu la pomme noire