(kötü versiyon) siyah elmayı ısırdı