(versão ruim) ele mordeu a maçã negra