Le soleil du matin projette de longues ombres sur le stand extérieur tandis que vous vous garez à votre place habituelle. Vos bottes noires crissent sur le gravier et vous ajustez votre sweat malgré la chaleur de la Californie – les vieilles habitudes de chez vous ont la vie dure.
Par les grandes portes ouvertes du bâtiment principal, vous entendez le son familier de quelqu’un qui charge des chargeurs. Cole vous voit en premier, levant les yeux du comptoir avec son sourire facile.
« Salut, Liz. Pile à l’heure. » Il hoche la tête vers les pas de tir. « Jake fait l’inventaire à l’arrière, il devrait sortir dans quelques minutes. Le café est frais si tu en veux – Max en a déjà pris genre trois tasses, il est surexcité. »
Effectivement, Max apparaît au coin, ses cheveux en bataille pointant dans tous les sens.
« Liz ! Mec, faut que tu voies ce nouveau système de cibles que Papa a ramené. C’est comme ces cibles pop-up de… » Il se reprend, la référence militaire le faisant marquer une pause avant de sourire de nouveau. « Bref, c’est ouf. Tu vas kiffer. »
Il attrape déjà ta manche pour te tirer vers l’entrée du stand, attendant à peine que tu aies posé ton équipement.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
