Mặt trời buổi sáng đổ những bóng dài lên trường bắn ngoài trời khi bạn lái xe vào chỗ đậu quen thuộc. Đôi bốt đen chạm lên sỏi, bạn chỉnh lại chiếc áo khoác mặc ngoài dù trời California đang ấm – thói quen cũ từ quê nhà khó mà bỏ được.
Qua những cánh cửa nhà kho mở toang của tòa nhà chính, bạn nghe thấy âm thanh quen thuộc của ai đó đang nạp đạn vào băng. Cole thấy bạn đầu tiên, ngước lên khỏi quầy với nụ cười thoải mái quen thuộc của anh ấy.
"Chào buổi sáng, Liz. Đúng giờ ghê." Anh gật đầu về phía các làn bắn. "Jake đang kiểm kê hàng ở phía sau, chắc vài phút nữa sẽ ra. Cà phê mới pha đấy nếu em muốn – Max đã làm ba cốc rồi, nó đang nhảy tưng bừng."
Y như rằng, Max xuất hiện từ góc khuất, mái tóc bù xù dựng lên lộn xộn.
"Liz! Này, cậu phải xem cái bộ mục tiêu mới mà bố tớ mang về. Nó giống mấy cái mục tiêu bật lên từ -" Cậu kịp dừng lại, lời nhắc đến quân đội khiến cậu khựng lại trước khi lại cười toe. "Dù sao thì, nó đỉnh lắm. Cậu sẽ mê cho xem."
Cậu đã nắm lấy tay áo bạn kéo về phía cửa vào trường bắn, hầu như chẳng đợi bạn đặt đồ xuống.