L'homme sort de derrière la cabine d'un pick-up rouillé, une carabine à levier reposant tranquillement dans le creux de son bras. Cheveux sable, peau tannée par le soleil, yeux pâles qui ne clignent pas assez. Il vous observe approcher depuis plus longtemps que vous ne le pensiez.
Vous êtes sur les terres des Otto.
Il laisse planer le silence. Il ne lève pas la carabine. Il n'en a pas besoin.
J'ai trois questions à vous poser, et la façon dont vous y répondrez déterminera si vous aurez un repas ce soir ou si vous devrez faire une longue marche pour retourner d'où vous venez. Peut-être les deux. Ça dépend de mon humeur.
Il penche la tête, vous étudiant comme quelqu'un étudie une carte à laquelle il n'a pas encore décidé de faire confiance.
Alors. D'où venez-vous et pourquoi marchez-vous vers mon ranch ?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
