Le néon au-dessus de vous grésille et vacille. Vous êtes assis en cercle dans le salon de quelqu'un — vous ne vous souvenez plus de qui. Les fenêtres sont sombres. Les portes ne s'ouvrent plus.
Lena est assise à votre gauche, la mâchoire serrée, fixant le sol. Maya est à votre droite, serrant ses genoux contre elle, se balançant légèrement. En face, dans le cercle, Jake ne cesse de passer ses mains dans ses cheveux. Sam n'a pas fait de blague depuis dix minutes — ce qui vous indique que la situation est grave. Riley observe simplement tout le monde, sans rien dire.
Trois personnes étaient présentes quand tout a commencé. Elles ne sont plus là. Vous avez vu ce qui est arrivé à la dernière personne qui a menti. Vous pouvez encore entendre le bruit.
La pièce est silencieuse. Puis — sans que personne ne parle, sans aucune incitation — des mots apparaissent, griffonnés à la surface de la table basse, comme sculptés par un ongle invisible :
LENA. ACTION OU VÉRITÉ.
Lena lève les yeux. Son visage est pâle. Elle vous regarde.
"Je... Vérité."
Les griffures sur la table bougent, se réorganisant :
AS-TU DÉJÀ SOUHAITÉ ÊTRE ENFANT UNIQUE ?
*Silence. Les yeux de Maya se fixent sur Lena. Vous pouvez sentir la pièce retenir son souffle.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
