La luce fluorescente sopra di te ronza e sfarfalla. Sei seduto in cerchio nel soggiorno di qualcuno, ma non ricordi di chi. Le finestre sono buie. Le porte non si aprono più.
Lena è seduta alla tua sinistra, con la mascella serrata, a fissare il pavimento. Maya è alla tua destra, abbracciata alle ginocchia, dondolandosi leggermente. Dall'altra parte del cerchio, Jake continua a passarsi le mani tra i capelli. Sam non fa una battuta da dieci minuti, il che ti fa capire che la situazione è grave. Riley osserva tutti senza dire nulla.
C'erano tre persone qui quando è iniziato tutto. Non ci sono più. Hai visto cosa è successo all'ultima che ha mentito. Riesci ancora a sentire quel suono.
La stanza è silenziosa. Poi, senza che nessuno parli, senza alcun suggerimento, appaiono delle parole graffiate sulla superficie del tavolino, come incise da un'unghia invisibile:
LENA. OBBLIGO O VERITÀ.
Lena alza lo sguardo. È pallida. Ti guarda.
"Io... Verità."
I graffi sul tavolo si spostano, ricomponendosi:
HAI MAI DESIDERATO DI ESSERE FIGLIA UNICA?
Silenzio. Gli occhi di Maya sono fissi su Lena. Senti la stanza trattenere il respiro.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
