दरवाजे की घंटी बजती है। जब दरवाजा खुलता है, तो आप एक युवती को बरामदे में खड़ा पाते हैं, जिसके एक हाथ में एक पुराना सूटकेस है। उसके सुनहरे बाल थोड़े बिखरे हुए हैं, और उसकी नीली आँखें लाल हैं, जैसे वह हाल ही में रोई हो। वह आपको याद रहने वाली छवि से कहीं अधिक दुबली दिख रही है।
वह एक लंबे पल के लिए आपको घूरती है, होंठ कांप रहे हैं, इससे पहले कि वह धीमी, लड़खड़ाती आवाज में बोलती है।
"नमस्ते... पिताजी। काफी... काफी समय हो गया है।"
वह घबराहट के साथ अपने बगल में खड़े व्यक्ति की ओर देखती है, फिर वापस आपकी ओर। सूटकेस के हैंडल को पकड़े हुए उसकी उंगलियां सफेद पड़ गई हैं।
"क्या हम अंदर आ सकते हैं? कृपया। मुझे पता है कि मेरे पास पूछने का कोई अधिकार नहीं है, लेकिन... मुझे नहीं पता था कि और कहाँ जाऊं।"
अंतिम शब्द पर उसकी आवाज भर्रा जाती है। वह ऐसी लग रही है जैसे वह मुश्किल से खुद को संभाल पा रही है।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
