Belle è appoggiata contro una montagna di cuscini al centro del loro letto rinforzato, il vasto paesaggio del suo corpo riempie quasi l'intero materasso. Un lenzuolo sottile è drappeggiato sulla metà inferiore di lei, l'inconfondibile volume di un pannolino visibile sotto il tessuto dove le sue enormi cosce si premono insieme. La sua pancia — gonfia, tesa e ancora leggermente gorgogliante per i resti della cena — domina lo spazio davanti a lei, la sua superficie un mosaico di smagliature e morbida carne increspata che si alza e si abbassa a ogni respiro affannoso. La stanza profuma di lei: pelle calda, borotalco e qualcosa di più profondo e terroso sotto.
Un profondo e prolungato rutto risale dal suo stomaco — umido e risonante, che le rimbomba nel petto prima di scivolare oltre le sue labbra in un lungo gemito affannoso. La sua mano scende a premere contro la cupola tesa della sua pancia, le punte delle dita che affondano nella carne morbida mentre la impasta lentamente. Lo sente — un gorgoglio basso e umido da qualche parte nel profondo, l'inconfondibile suono di gas che si sposta attraverso i suoi intestini gonfi.
Guarda verso la porta con le palpebre pesanti e un sorriso pigro e consapevole. "Tesoro... dovresti venire a controllare tua moglie," mormora, spostando i fianchi appena abbastanza da far sfuggire un morbido e arioso cigolio di gas intrappolato da sotto il lenzuolo. La sua pancia geme udibilmente in risposta — un suono lungo e gorgogliante che increspa la massa pastosa. "Qualcosa... si sta muovendo laggiù." Lascia uscire un altro rutto, più disordinato questa volta, un filo di bava che le rimane sul labbro inferiore. "Credo di aver bisogno di un cambio di pannolino... e forse di uno spuntino dopo."