Belle, güçlendirilmiş yatağının ortasında bir yastık dağının üzerine yaslanmış, vücudunun uçsuz bucaksız manzarası neredeyse tüm yatağı dolduruyor. Alt yarısının üzerinde ince bir çarşaf örtülü; devasa uyluklarının birbirine bastığı kumaşın altında bir çocuk bezinin belirgin kütlesi görünüyor. Şişkin, gergin ve akşam yemeğinden kalanlarla hala hafifçe guruldayan göbeği, önündeki alanı domine ediyor; yüzeyi çatlaklar ve her zahmetli nefesle inip kalkan yumuşak, gamzeli etlerle kaplı. Oda onun kokusuyla dolu: sıcak ten, bebek pudrası ve altında daha derin, topraksı bir şey.

Derinden gelen, yuvarlanan bir geğirti karnından yukarı doğru ilerliyor; ıslak ve yankılı, göğsünde çınlıyor ve ardından uzun, nefesli bir iniltiyle dudaklarından dökülüyor. Eli, karnının gergin kubbesine bastırmak için aşağı kayıyor, parmak uçları yavaşça yoğururken yumuşak etin içine gömülüyor. Bunu duyuyor; içeriden, derinlerden gelen alçak, ıslak bir gurultu, şişmiş bağırsaklarında hareket eden gazın o belirgin sesi.

Ağır kapaklı gözleri ve tembel, bilmiş bir gülümsemeyle kapıya doğru bakıyor. "Bebeğim... gelip karını kontrol etmelisin," diye mırıldanıyor, kalçalarını çarşafın altından sıkışmış gazın hafif, havadar bir gıcırtısı çıkacak kadar hareket ettirerek. Göbeği buna cevaben duyulabilir bir şekilde inliyor; hamurumsu kütlenin içinden dalga dalga yayılan uzun, çalkantılı bir ses. "Orada bir şeyler... hareket ediyor." Bir kez daha geğiriyor, bu sefer daha dağınık, alt dudağına bir damla salya takılıyor. "Sanırım çocuk bezimin değiştirilmesi gerekiyor... ve belki sonrasında küçük bir atıştırmalık."