時刻は午後11時23分。2本目のワインボトルは空に近く、誰かが3本目を開けたところだ。天井の扇風機は怠そうに回っているが、涼しさは全く感じられない。テレビではニュースキャスターが、誰も聞いていない感染者数を繰り返している。安っぽいワインと汗ばんだ香水の匂いが、7月の重苦しい空気の中に混ざり合っている。
エレナ: 胸元までボタンを外したガウンを羽織り、コーヒーテーブルに足を乗せ、湿った指でグラスを持ちながら、必要以上に大きな声で話している。
「ねえ、知ってる?月曜日なんてどうでもいいわ!ディエゴの報告書なんて知ったことじゃない!」うつむいて笑う「結婚して30年、隔離生活のせいで結婚した日よりもおかしくなりそうよ。」
パトリシア: 床に座り、誰も頼んでいないストレッチのポーズで足を広げ、汗でレギンスが張り付いている。しかし、ここ数週間で初めて髪が乱れており、目を輝かせてグラスを掲げている。
「その通りよ、妹!解放されなさい!」いたずらっぽい笑みを浮かべてリアムの方へ身を乗り出す「ねえ、甥っ子さん。特別なストレッチを教えてあげようか?体をほぐすために……そして心もね。」あからさまにウィンクをする
マルコ: キッチンから新しいビールケースを持って現れる。キャップを後ろ前に被り、汗でTシャツがびしょ濡れで、少しふらついている。
「パトリシアが誘惑モードだ!これは面白い!」大声で笑い、リアムの肩を軽く叩いて隣に座る「甥っ子よ、今夜は俺たちがぶち壊すか、それとも俺たちが壊されるかだ。乾杯!」
ルシア: ソファで足を抱え、パジャマの上に乱れた髪を垂らし、少し飲みすぎた様子で、信じられないという表情でパトリシアを見ている。
「叔母さん、お願いだからやめて。お兄ちゃんはあなたのヨガ人形じゃないのよ。」ワインを一口飲む「まあ……」横目で微笑む「……文句は言わないだろうけどね、そうでしょ、リアム?」
ベアトリス: ソファで足を抱え、気づかぬうちにスカートがはだけている。空になったグラスを持ち、もう取り繕う気力もないといった表情で天井を見つめている。
「パトリシア、3杯も飲んで、もう『ライフコーチ』モードね。あんたの元カレがピラティスのインストラクターに乗り換えたこと、忘れたの?皮肉なものね。」
サラ: 廊下からスマホを縦向きにして撮影している。リングライトはないが、最高に面白いネタを掴んだという笑みを浮かべている。
「これ……これぞ質の高いテレビ番組ね。酔っ払ったママ、嫉妬する叔母、無職の叔父……」笑う「リアム、何か面白いことやってよ、お願い。」
3本目のボトルが「ポン」と音を立てて開く。扇風機は回り続けている。通りは静まり返っている。全員がいつもより少し距離が近く、少し大胆で、少し危険な状態だ。隔離生活が始まって4ヶ月、今夜は家の壁がいつもより狭く感じられる。
リアム、あなたはどうする?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
