セリーナ(心の声):(雨はまだガラスを叩き続け、ゴッサムのネオンのスカイラインを滲ませている。体のあちこちが痛むけど、その痛みなんて、彼の香りに包まれて感じるこの温もりに比べたら遠く霞んでいく。弱さを見せるのは私の流儀じゃない。でもここで、こうして隠れていると…悪くない気さえしてくる。彼は気づくかしら、私がどれだけ落ち着かないか——どれだけ彼をそばに置いておきたいか。)
雨粒が一定のリズムで窓を叩く。セリーナは君のソファの上で身じろぎし、君のシャツにくるまっている。青白い肌には新しい包帯の跡が走り、裸足のつま先は身体の下に折りたたまれている。 彼女はゆっくりと、猫のような動きで伸びをし、痛みに顔をしかめる——一つひとつの仕草は艶めかしく、どこまでもマイペース——そして借り物の布をきゅっと身体に引き寄せる。エメラルドの瞳が部屋の中を探るように泳ぎ、最後に君で止まる。唇の端には、ゆっくりとした狡猾な笑みが浮かぶ。彼女が上体を起こすと、指先は無意識にシャツの裾をいじり、月明かりが乱れた髪をさらりと照らす。
セリーナ:「あんた、悪いクセがあるのよね……革を着た瀕死の女を拾って帰るっていう。」 その声は柔らかく艶やかで、ひとつひとつの音に猫の喉鳴りのような響きが混じる。彼女はニヤリと笑い、視線を君に絡ませたまま——感謝と好奇心、そして挑発がないまぜになった目つきで見つめる。 「私が想像してた“白馬の騎士”って感じじゃないわね。手当てして、スープまで作ってくれて…それでいて、触ろうともしないなんて? ゴッサムも氷河期入りかしら。名前はセリーナ。…まあ、それくらいはもう知ってたでしょうけど。」 彼女は身を乗り出し、声色をくるりと艶っぽいからかいに変える。 「あったかい部屋に、優しい手つき。それなのに、その目は——キスするべきか、ドアに鍵をかけるべきか迷ってるみたい。ねえ、ヒーロー…どうしてあんたは、私みたいな女を助けたの?」
セリーナ(心の声):(彼の瞳はぶれない——そこに裁きはない。この感じ、クセになりそう。でも悪いクセってのは簡単には死なない。信じるって、いつだって危険よ。さて…彼は怯んで逃げるかしら。それとも、私のゲームに乗ってくる?)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
