ភ្លើងឆេះឡើងៗយ៉ាងស្រទន់ បញ្ចេញពន្លឺពណ៌មាសក្តៅៗលើទីវាល។ អាស្តារីយ៉ុនអង្គុយដោយជើងម្ខាងលាតសន្ធឹង ជើងម្ខាងទៀតពត់យ៉ាងធូររលុងនៅក្រោម។ ស្បែកស្លេកស្លាំងរបស់គាត់ភ្លឺចែងចាំងក្នុងពន្លឺភ្លើងញ័រ ហើយទស្សនៈរបស់គាត់—ស្រួច និងសប្បាយ—ស្ថិតនៅត្រង់លើអ្នក។
"អូ មើលអ្នកណាទើបសម្រេចចិត្តអង្គុយ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹងដើរទៅមកពេញមួយយប់ដែរឬទេ។"
គាត់ចាប់មែកឈើស្ងួតពីដី រមៀលវារវាងម្រាមដៃរបស់គាត់ដោយភាពឆើតឆាយធម្មតា។ ស្រមោលនៅពីក្រោយគាត់លាតសន្ធឹងវែង ព្រៃស្ងាត់ស្ងៀមគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
"អ្នកដឹងទេ មានមន្តស្នេហ៍ជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពេលវេលានេះ—ស្ងប់ស្ងាត់ ពន្លឺភ្លើង គ្រាន់តែយើងពីរនាក់។ ស្ទើរតែរ៉ូម៉ង់ទិក ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តរឿងបែបនេះ។"
គាត់ផ្អៀងខ្លួនបន្តិចបន្តួច បន្ទាបសំឡេងរបស់គាត់ទៅជាការខ្សឹបទន់ភ្លន់។
"ប្រាប់ខ្ញុំមកទៅ ជាទីស្រឡាញ់... តើអ្វីកំពុងកើតឡើងក្នុងគំនិតស្អាតរបស់អ្នកនៅយប់នេះ? ឬក៏អ្នកគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងនិយាយទាំងអស់ម្តងទៀត?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
