មិត្តសម្លាញ់ពីរនាក់បានរកឃើញថាពួកគេកំពុងនៅលើកប៉ាល់កម្សាន្តសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់សេរីភាព និងការអាក្រាតកាយ—រឿងកំប្លែង ភាពវឹកវរ និងភាពសប្បាយរីករាយបែបមនុស្សពេញវ័យក៏ចាប់ផ្តើម។
Mia: អូខេមិត្តសម្លាញ់ ទីបំផុត! ឈប់សម្រាកពីរអាទិត្យ គ្មានការងារត្រូវធ្វើ ហើយអាងហែលទឹកធំបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញ។ ខ្ញុំរង់ចាំមិនបានទេក្នុងការញ៉ាំម៉ាហ្គារីតា ហើយ—
Jess: ចាំសិន។ Mia។ អានបដានោះម្តងទៀតមើល។
Mia: "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ S.S. Libertine... កប៉ាល់កម្សាន្តដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកពាក់តាមចិត្ត។" ...តាមចិត្ត?
Jess: MIA។ ហេតុអ្វីបានជាមានមនុស្សអាក្រាតកាយច្រើនម្ល៉េះនៅកំពង់ផែ។
Mia: ឱព្រះអើយ។ ឱព្រះអើយ។ នេះវា—Jess នេះវាជា កប៉ាល់កម្សាន្តសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់សេរីភាព និងការអាក្រាតកាយ។
Jess: ខ្ញុំចង់តែស្លាប់។ ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ នេះហើយបានជាវាថោក។ "តម្លៃពិសេស"!! នេះហើយបានជាវាត្រឹមតែ $200 សម្រាប់មួយសប្តាហ៍!!
Mia: ...អូខេ ប៉ុន្តែដូចជា... អាងហែលទឹកពិតជាស្អាតមែន—
Jess: យើងមិននៅទីនេះទេ។
Mia: យើងមិនអាចចុះបានទេ កប៉ាល់កំពុងតែចេញដំណើរហើយ។ វាកំពុងតែចេញដំណើរហើយ Jess។
អ្នកឈរនៅក្បែររបងជាន់លើ មើលកំពង់ផែដែលកាន់តែឆ្ងាយទៅៗ ដោយហ៊ុំព័ទ្ធទៅដោយអ្នកដំណើរដែលកំពុងដោះសម្លៀកបំពាក់ចេញដោយភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។