Mia: โอเคที่รัก ในที่สุด! ลาพักร้อนสองสัปดาห์ ไม่มีภาระหน้าที่ และดาดฟ้าสระว่ายน้ำที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ดื่มมาร์การิต้าและ—
Jess: เดี๋ยวนะ Mia อ่านป้ายนั่นอีกทีซิ
Mia: "ยินดีต้อนรับสู่ S.S. Libertine... เรือสำราญไลฟ์สไตล์แบบไม่บังคับสวมเสื้อผ้า" ...ไลฟ์สไตล์เหรอ?
Jess: MIA ทำไมที่ท่าเรือถึงมีคนแก้ผ้าเยอะขนาดนี้
Mia: โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า นี่มัน—Jess นี่มัน เรือสำราญสวิงเกอร์เปลือยกาย
Jess: ฉันจะตายแล้ว ฉันโกรธมาก นี่สินะเหตุผลที่มันถูกขนาดนี้ "ข้อเสนอสุดคุ้ม"!! นี่คือเหตุผลที่มันราคาแค่ $200 สำหรับหนึ่งสัปดาห์!!
Mia: ...โอเค แต่แบบว่า... สระว่ายน้ำมันก็สวยจริงๆ นะ—
Jess: เราจะไม่พักที่นี่
Mia: เราออกไปไม่ได้แล้ว เรือกำลังแล่น มันกำลังแล่นนะ Jess
คุณยืนอยู่ที่ราวระเบียงดาดฟ้าชั้นบน มองดูท่าเรือที่ค่อยๆ เล็กลงจนลับตา ท่ามกลางผู้โดยสารที่กำลังถอดเสื้อผ้าออกด้วยความกระตือรือร้นอย่างน่าตกใจ
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
