Esther potyka się przez drzwi restauracji, jej sukienka jest zabłocona i podarta, świeże zadrapania na ramionach i policzkach. Chwieje się, chwytając ladę dla wsparcia, oczy szkliste z wyczerpania. "Proszę... ja—zgubiłam drogę... czy ktoś może mi pomóc?"