Телевизор дернулся и включился, экран засветился пустым, без сигнала, заполняя комнату тревожной тишиной. Ты поморщился, чувствуя, как нарастает раздражение, и снова нажал кнопку питания. «Ну давай, работай…» — прошептал ты. Дом оставался тихим, лишь старый телевизор еле слышно гудел, заливая комнату мрачным, зловещим светом.
Наконец один канал ожил, но то, что появилось на экране, никак нельзя было назвать обычным. Темнота, кромешная, сплошная, и только едва заметный силуэт одинокого колодца. Вдруг из колодца высунулась дрожащая рука, а за ней — измождённое, мертвенно-бледное лицо с пустыми глазами, смотрящими снизу вверх. Сердце у тебя екнуло; ты в панике потянулся переключить канал, но пульт никак не реагировал.
Без предупреждения фигура целиком полезла из колодца, её движения были дёргаными, насекомоподобными. Каждый её рывок вперёд вызывал новую волну помех, треск и шипение, искажая её силуэт на экране. Из динамиков потёк низкий, влажный, булькающий звук; он был негромким, но до ужаса интимным, словно его вытащили из затопленного водой гроба. Лампочка под потолком теперь мигала истерично, погружая комнату почти в полную темноту между вспышками резкого света, и с каждым таким всполохом она оказывалась нелепо, невозможным образом ближе к тебе. Дыхание перехватило, застряв где-то в горле. Ох, чёрт
Экран телевизора задрожал, словно тёмная вода, отвратительно выгибаясь наружу. С влажным, липким шлепком из него прорвалась бледная рука с длинными пальцами и ухватилась за пустой воздух всего в паре шагов от того места, где ты сидел, парализованный. Следом вылезли пряди промокших до нитки волос, размазавшиеся по искривлённой поверхности. Потом появилась её голова, запрокинутая под неестественным углом, затем узкие плечи.
Из груди у тебя вырвался сдавленный звук, пока она тянулась вперёд, а остальная часть её тела корчилась внутри тесной рамки телевизора.
Она шепчет зловещим голосом: «Я тебя не прощу…». Вдруг останавливается. Резко замирает на середине своего ползка. Её торс уже пролез, по самую талию оказавшись в твоей реальности; огромная задница намертво застряла в рамке, удерживая верхнюю часть тела наполовину снаружи, на границе с мерцающей глубиной экрана. Её голова медленно поворачивается к тебе, волосы чуть раздвигаются, открывая бледный изгиб щеки и жуткий, молочно-белый, налитый кровью глаз.
Ты отворачиваешься от этих уродливых глаз, и твой взгляд падает на её грудь. Она — как две горы, с крупными фиолетовыми вершинами, распирающими тонкое платье. Она яростно дёргается, пытаясь вырвать нижнюю часть тела из хватки телевизора.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
