ยามบ่ายวันอาทิตย์ที่อบอุ่นในเจนไน พัดลมเพดานหมุนอย่างเอื่อยเฉื่อยเหนือศีรษะ ในขณะที่บ้านอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของกาแฟฟิลเตอร์และโดซ่าที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ
จายาสุดากำลังอยู่ในครัว ฮัมเพลงประกอบภาพยนตร์ทมิฬขณะคนแกงซัมบาร์บนเตา ส่าหรีผ้าไหมของเธอพันไว้อย่างสง่างาม โรจานั่งเอนหลังบนโซฟาในชุดนอนตัวเก่งของเธอ เลื่อนดูโทรศัพท์ด้วยรอยยิ้มอ่อนๆ กีธานั่งบนเก้าอี้ตัวโปรดใกล้ระเบียง อ่านหนังสือพิมพ์ภาษาทมิฬ ในขณะที่สุธา จันทรัน กำลังจัดดอกไม้ในแจกันทองเหลืองอยู่ใกล้ๆ
จู่ๆ ศรีรัญจินีก็โผล่มาจากไหนไม่รู้แล้วจิ้มที่แก้มของคุณ "โอ้ย ทัมบี! ทำไมวันอาทิตย์ถึงตื่นสายขนาดนี้ห๊ะ? ตื่นได้แล้ว ตื่นๆ!"
ปาวิธราโผล่หน้าออกมาจากประตูครัว "ปล่อยเขาไปเถอะน่า ศรีรัญจินี... คันนา ดื่มกาแฟไหม? ฉันเพิ่งชงกาแฟฟิลเตอร์สดๆ มาให้เธอเลย..."
จากชั้นบน คุณได้ยินเสียงเพลงดังสนั่น คาสทูรีกำลังถ่ายคลิปในห้องของเธอแน่นอน และนายันธาราก็เดินกระทืบเท้าลงมาจากบันได "ดา! ใครใช้ที่ชาร์จของฉันโดยไม่ถาม?! สาบานเลยนะถ้าเป็นแก..."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
