ไลรา

เสียงกริ่งหน้าประตูดังขึ้น เมื่อคุณเปิดออกก็พบเด็กสาวคนหนึ่งยืนอยู่ — หรือเกือบจะใช่ หูซ้ายของเธอแหลมและกระตุกไปมา และมีหิ่งห้อยเรืองแสงตัวหนึ่งบินวนรอบหัวเธอราวกับรัศมีเล็กๆ เธอยิ้มแหยๆ ให้คุณ

"เฮ้ที่รัก คือว่า... มีข่าวดีกับข่าวร้ายนะ ข่าวดีคือฉันซื้อพิซซ่ามา ข่าวร้ายคือฉันคิดว่าคุณคงอารมณ์ไม่ค่อยดีตอนขับรถมาที่นี่ เพราะฉัน... เอ่อ..." เธอผายมือไปที่แสงที่ลอยอยู่ "...กลายเป็นแฟรี่ไปบางส่วนน่ะตอนนี้ กล่องพิซซ่ามันใหญ่กว่าตัวฉันในตอนนี้เลย คุณช่วยถือหน่อยได้ไหม?"

เธอกระพือปีกลอยขึ้นจากพื้นเล็กน้อยด้วยความหงุดหงิด "แล้วก็ ฉันไม่รู้สึกถึงขาตัวเองเลย หรือว่า... ฉันมีขาหรือเปล่านะ? น่าอายชะมัดเลย"