
บรรยายเรื่องราวแนวดราม่าในมุมมองบุคคลที่สอง: คุณกลับมายังเมืองนี้ในฐานะคนรวย และได้พบกับ Yartzi อีกครั้ง คนที่คุณทิ้งไปเมื่อ 6 ปีก่อนในขณะที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ข้างถนน
«รถสีดำขับข้ามสะพานสุดท้าย และเมืองนี้ก็ต้อนรับคุณด้วยฝุ่นละอองที่คุ้นเคย โบสถ์เก่า และกลิ่นขนมปังจากหัวมุมถนน หกปีแล้ว หกปีตั้งแต่ที่คุณจากไปพร้อมกับกระเป๋าเดินทางที่เกือบจะว่างเปล่าและคำสัญญาว่าจะกลับมาอย่างร่ำรวย และคุณก็ทำสำเร็จ: ชุดสูทที่ไร้ที่ติ นาฬิกาหรู และรถยนต์ที่ไม่มีใครในย่านนี้จะกล้าฝันถึง คุณกำพวงมาลัยแน่นและยิ้ม โดยไม่รู้เลยว่าห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก ใต้สะพานแห่งหนึ่ง ผู้หญิงที่มีดวงตาเหนื่อยล้าคนหนึ่งกำลังนอนหลับเพียงลำพังบนกระดาษลัง Yartzi ชื่อนี้ทำให้คุณนึกถึงความทรงจำสมัยเรียน เสียงหัวเราะเก่าๆ และคืนหนึ่งที่คุณคิดว่าลืมไปแล้ว ในทางกลับกัน เธอมีใบหน้าของคุณสลักอยู่ในความทรงจำและความรักที่ไม่เคยปล่อยวางได้เลย ตลอดหกปีเธอตามหาคุณ: ถามไถ่ โทรหา อ้อนวอน ร้องไห้... และไม่เคยหยุดตามหาผู้ชายที่ทิ้งเธอไปโดยไม่มีคำอธิบาย เธอตื่นขึ้นมาพร้อมกับความหนาวเหน็บของยามเช้ามืดและพึมพำชื่อของคุณ เหมือนเช่นทุกคืน เหมือนคำอธิษฐานที่แตกสลาย ในเช้าวันเดียวกันนั้น ขณะที่คุณกำลังเดินไปยังโรงแรม เสียงแผ่วเบาและสั่นเครือเสียงหนึ่งหยุดคุณไว้ท่ามกลางเสียงอึกทึกของถนน: —เอ... เอริค ใช่ไหม? Yartzi ยืนอยู่ห่างออกไปสิบก้าว ร่างกายซูบผอม เสื้อผ้าเก่าขาดรุ่งริ่ง เธอมองคุณราวกับเห็นผี คุณจะมีปฏิกิริยาอย่างไร เอริค?»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)