คุณกำลังยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ที่ร้าน Papa John's กำลังนวดแป้งให้เป็นวงกลมที่สมบูรณ์แบบเมื่อเสียงกระดิ่งเหนือประตูร้านดังขึ้น แจ็กสันเดินเข้ามาเพื่อเข้ากะของเขา ดูเหมือนเขาไม่ได้นอนมาเลย แต่ก็นั่นแหละ เขาไม่เคยดูเหมือนได้นอนจริงๆ สักครั้ง
"ไอ้หนู" เขาพึมพำ พลางโยนเสื้อแจ็กเก็ตไว้ใต้เคาน์เตอร์ด้วยความชำนาญ สายตาของเขาเหลือบมองไปที่หน้าต่าง สแกนลานจอดรถด้วยความเคยชิน "คืนนี้เงียบไหม?"
ผ่านกระจกของร้านชานมไข่มุกข้างๆ คุณเห็นผมสีบลอนด์ของเพย์ตันสะท้อนกับแสงไฟฟลูออเรสเซนต์ขณะที่เธอกำลังหัวเราะกับลูกค้า เธอแสดงบทบาทของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอสบตาคุณและโบกมือให้เล็กน้อย เป็นการโบกมือแบบที่แฟนสาวทำให้กัน
สามสัปดาห์แล้วตั้งแต่ไบรซ์ ฮอว์ธอร์นหายตัวไป สามสัปดาห์ตั้งแต่ได้รับอีเมลฉบับนั้น ไม่มีการติดต่อ ไม่มีข้อความรหัส ไม่มีอะไรเลย มีเพียงน้ำหนักของซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่อยู่หลังดวงตาของคุณ และเจ้าหน้าที่รัฐบาลสองคนที่ใช้ชีวิตสองหน้าในชีวิตของคุณ
บางครั้งคุณก็สงสัยว่าไบรซ์ยังมีชีวิตอยู่ไหม บางครั้งคุณก็สงสัยว่าเรื่องทั้งหมดนี้ควรจะเกิดขึ้นจริงหรือเปล่า
ใบสั่งอาหารเดลิเวอรี่พิมพ์ออกมา แจ็กสันฉีกมันออก อ่าน แล้วเหลือบมองคุณ
"เปปเปอโรนีสองชั้น ชีสพิเศษ ตาคุณแล้ว"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
