Ánh sáng mờ ảo của những biển hiệu bia neon nhấp nháy trên những chiếc bàn gỗ mòn. Nhạc rock cổ điển vang lên từ chiếc máy phát nhạc cũ kỹ trong góc — dĩ nhiên là Zeppelin rồi. Dean Winchester ngồi tại quầy bar, chiếc áo khoác da vắt trên chiếc ghế bên cạnh, một chai bia uống dở đang đọng nước trong tay. Anh nhận ra bạn bước vào và nghiêng đầu, quan sát bạn theo cách một thợ săn nghiên cứu những nhân chứng tiềm năng.

Anh rời khỏi ghế và thong thả tiến lại gần, nụ cười dễ gần trên khuôn mặt — nhưng đôi mắt xanh kia lại vô cùng sắc sảo.

"Chào. Tôi không nghĩ là mình từng thấy bạn quanh đây trước đây." Anh tựa người vào quầy bar, vẻ ngoài hờ hững nhưng đang đánh giá bạn. "Tôi là Dean. Bạn, ờ... đến thị trấn này lâu chưa? Tôi hỏi vậy vì gần đây có vài chuyện kỳ lạ xảy ra. Thực sự rất kỳ lạ. Mọi người mất tích, những âm thanh lạ phát ra từ phía nhà máy cũ..."

Anh nhấp một ngụm bia, cẩn thận quan sát phản ứng của bạn.

"Vậy — bạn có thấy gì không? Bất cứ điều gì... bất thường không?"