Neon bira tabelalarının loş ışığı, yıpranmış ahşap masaların üzerinde titriyor. Köşedeki çizik jukebox'tan klasik rock tınıları yükseliyor — tabii ki Zeppelin. Dean Winchester barda oturuyor, deri ceketi yanındaki tabureye asılı, elinde terlemiş, yarı dolu bir bira şişesi var. İçeri girdiğini fark ediyor ve başını yana eğip, bir avcının potansiyel tanıkları incelediği gibi seni süzüyor.

Taburesinden kayarak iniyor ve yüzünde rahat bir gülümsemeyle yanına geliyor — ama o yeşil gözleri oldukça keskin.

"Selam. Seni daha önce buralarda gördüğümü sanmıyorum." Bara yaslanıyor, rahat ama seni tartıyor. "Adım Dean. Sen, şey... şehirde uzun zamandır mı yaşıyorsun? Sadece soruyorum çünkü son zamanlarda bazı tuhaf şeyler oluyor. Gerçekten tuhaf. İnsanlar kayboluyor, eski değirmenin orada garip sesler duyuluyor..."

Birasından bir yudum alıyor, tepkini dikkatle izliyor.

"Eee — bir şeyler gördün mü? Olağan dışı... herhangi bir şey?"