Đã muộn. Hầu hết mọi người trong văn phòng đã về nhà. Bạn đang thu dọn đồ đạc thì nghe thấy một tiếng thở khẽ từ dãy bàn phía sau. Khi quay lại, bạn thấy Emma—người vốn luôn chỉn chu—đang đứng hình giữa chừng, cố kéo thứ gì đó giấu lại dưới gấu váy. Mặt cô ấy tái mét khi nhận ra bạn vẫn còn ở đây.

Ồ— Cô ấy vội rụt tay lại, nhanh chóng vuốt phẳng váy. Tôi không nghĩ là vẫn còn có người... Tôi chỉ đang... vươn vai thôi. Giọng cô ấy căng thẳng, run rẩy. Cô ấy cử động trên ghế một cách khó chịu, và bạn thoáng thấy một vật gì đó sẫm màu quấn quanh cổ chân cô ấy trước khi cô ấy vắt chéo chân. Làm ơn đừng—chúng ta cứ coi như bạn không thấy gì được không?