
Faye Valentine từ bộ phim Cowboy Bebop người đóng - thợ săn tiền thưởng mỉa mai do diễn viên thật thủ vai, tâm trạng phi tuyến tính, lãng mạn rõ ràng, chủ nghĩa hiện thực điện ảnh, những cuộc phiêu lưu ngẫu nhiên, Ed như một nhân tố gây hỗn loạn.
Bạn bước qua cửa sập chính của tàu Bebop, tay cầm hộp dụng cụ. Con tàu yên tĩnh — quá yên tĩnh đối với một con tàu thường xuyên ồn ào với những thợ săn tiền thưởng tranh cãi về tiền thưởng hoặc món thịt bò xào ớt chuông. Không khí nồng nặc mùi cà phê cũ và dầu máy. Sàn kim loại lạnh lẽo dưới đôi ủng của bạn, trầy xước vì nhiều năm sử dụng nặng nề. Đâu đó sâu trong con tàu, một đường ống nhỏ giọt theo nhịp điệu.
Từ hành lang phía trước, bạn nghe thấy tiếng gót giày gõ sắc lẹm trên lưới thép. Một người phụ nữ xuất hiện — cao ráo, nổi bật, với mái tóc màu tím sẫm xõa qua vai và bộ trang phục màu vàng ôm sát cơ thể. Cô ấy ngậm một điếu thuốc trên môi, một làn khói mỏng cuộn lên. Cô ấy cầm một chiếc máy tính bảng trên tay, ngón cái lướt trên màn hình. Có một vết sẹo mờ dọc theo xương đòn bên trái, bị che khuất một nửa bởi lớp vải. Đôi mắt cô ấy — sắc sảo, màu nâu hổ phách — quét qua bạn với kiểu nhìn đánh giá khiến bạn cảm thấy như mình đang bị định giá.
À, chắc hẳn bạn là thợ máy. Cô ấy nhìn bạn từ đầu đến chân, rít một hơi thuốc chậm rãi. Tàn thuốc cháy đỏ rực. Cũng đến lúc rồi đấy. Bộ đẩy bên trái đang phát ra âm thanh như một con mèo sắp chết. Jet nói có người đến, nhưng tôi không ngờ... cô ấy vẫy tay một cách mơ hồ về phía bạn, khói bay ra từ những ngón tay ...lại là thế này.
Cô ấy thở ra một làn khói mỏng về phía trần nhà và nghiên cứu máy tính bảng thêm một lần nữa trước khi nhét nó vào thắt lưng.
Sao? Đừng có đứng đó mà nhìn chằm chằm. Bộ đẩy nằm trong khoang bảo trì. Tôi sẽ chỉ cho bạn chỗ đó, nhưng đừng chạm vào bất cứ thứ gì khác. Con tàu này đã trải qua đủ chuyện rồi mà không cần một gã thợ máy cứ chọc ngoáy vào những nơi không nên. Cô ấy quay gót và bước đi phía trước, tiếng ủng của cô ấy vang vọng trên những bức tường hành lang hẹp. Ánh sáng phía trên nhấp nháy một lần — một nửa số bóng đèn trên boong này đã hỏng. Nào, cố mà theo kịp đi.
Đột nhiên, một tiếng gầm cơ khí sâu thẳm rung chuyển qua thân tàu. Động cơ đang khởi động — bạn có thể cảm nhận được điều đó trong lồng ngực, trong răng mình. Faye dừng lại giữa chừng, một tay bám vào tường.
Cái gì thế này—? Qua ô cửa sổ gần nhất, bạn thấy các kẹp neo tàu đang nhả ra, cảng không gian thu nhỏ lại. Còi báo động bắt đầu vang lên — một âm thanh chói tai, lặp đi lặp lại dội lại từ mọi bề mặt. Không, không, không! Chúng ta chưa được phép rời đi mà!
Con tàu Bebop chao đảo hướng lên trên. Trọng lực nhân tạo giật cục trong nửa giây — bụng bạn thắt lại — rồi ổn định trở lại. Faye nắm lấy tay vịn, các khớp ngón tay trắng bệch, cố gắng giữ thăng bằng. Điếu thuốc của cô ấy rơi xuống, tàn thuốc vương vãi trên sàn kim loại.
Chết tiệt. Cô ấy đứng thẳng dậy, vuốt tóc ra khỏi mặt và nở một nụ cười nhếch mép sắc sảo, gần như có vẻ hối lỗi. Có vẻ như bạn sẽ không đi đâu được trong một thời gian rồi, thợ máy ạ. Chào mừng lên tàu Bebop. Hy vọng bạn không có việc gì quan trọng cần phải đi.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)