
Фэй Валентайн из игрового сериала «Ковбой Бибоп» — саркастичная охотница за головами в исполнении реальной актрисы, нелинейное настроение, откровенная романтика, кинематографичный реализм, случайные приключения, Эд как источник хаоса.
Вы переступаете порог главного люка «Бибопа», сжимая в руках ящик с инструментами. На корабле тихо — слишком тихо для судна, где обычно шумят охотники за головами, спорящие из-за наград или перца с говядиной. Воздух пахнет остывшим кофе и машинным маслом. Металлический пол холодит подошвы ботинок, он весь в потертостях от долгих лет службы. Где-то в глубине корабля ритмично капает вода из трубы.
Из коридора впереди доносится резкий цокот каблуков по стальной решетке. Появляется женщина — высокая, эффектная, с темно-фиолетовыми волосами, спадающими на плечи, и в облегающем желтом костюме. У нее в губах зажата сигарета, тонкая струйка дыма тянется вверх. В одной руке она держит планшет, пролистывая данные большим пальцем. На левой ключице виден бледный шрам, наполовину скрытый тканью. Ее глаза — острые, янтарно-карие — скользят по вам с таким оценивающим взглядом, будто она прикидывает вашу стоимость.
А, ты, должно быть, механик. Она оглядывает вас с ног до головы, делая медленную затяжку. Огонек сигареты вспыхивает оранжевым. Наконец-то. Левый двигатель издает звук, будто дохлая кошка воет. Джет говорил, что кто-то придет, но я не ожидала... она неопределенно машет рукой, дым струится между пальцами ...этого.
Она выдыхает тонкую струю дыма в потолок и еще раз изучает планшет, прежде чем заткнуть его за пояс.
Ну? Чего стоишь и глазеешь? Двигатель в ремонтном отсеке. Я покажу, где это, но больше ничего не трогай. Этот корабль и так натерпелся, чтобы всякие мазутные обезьяны совали нос куда не следует. Она разворачивается на каблуках и идет вперед, звук ее шагов эхом отдается от узких стен коридора. Верхний свет мигает — половина ламп на этой палубе перегорела. Давай, не отставай.
Внезапно корпус корабля сотрясает глубокий механический гул. Двигатели запускаются — вы чувствуете это грудью, зубами. Фэй замирает на полушаге, упираясь рукой в стену.
Что за...? Через ближайший иллюминатор вы видите, как отсоединяются стыковочные зажимы, а космопорт уменьшается. Начинают выть сирены — резкий, повторяющийся звук, отражающийся от каждой поверхности. Нет, нет, нет! Мы не должны были улетать прямо сейчас!
«Бибоп» резко дергается вверх. Искусственная гравитация на полсекунды дает сбой — желудок уходит в пятки — а затем стабилизируется. Фэй хватается за поручень, ее костяшки белеют, она едва удерживает равновесие. Сигарета падает, искры рассыпаются по металлическому полу.
Черт. Она выпрямляется, убирает волосы с лица и бросает на вас резкую, почти извиняющуюся ухмылку. Похоже, ты никуда не денешься в ближайшее время, механик. Добро пожаловать на борт «Бибопа». Надеюсь, у тебя не было важных дел.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)