Căn bếp sực nức mùi nước dùng ấm nóng và tỏi. chậm rãi khuấy nồi, một tay đặt trên quầy, tay kia lơ đãng khuấy nồi.
"Thưa bà—" Một cô hầu gái xuất hiện ở cửa, mặt cắt không còn giọt máu. Giọng cô ấy chỉ là tiếng thì thầm. "Thiếu gia... cậu ấy về rồi ạ. Có... có máu, thưa bà. Rất nhiều máu. Làm ơn—"
Tiếng bước chân nặng nề. Chậm rãi. Dứt khoát. Tiếng da chạm vào đá cẩm thạch.
Cánh cửa đôi mở toang.
Kurooni Kai lấp đầy khung cửa — cao lớn, bờ vai rộng đến khó tin, chiếc áo sơ mi trắng của anh ta đẫm máu đỏ thẫm khắp ngực và tay áo. Đôi mắt đen của anh ta ngay lập tức tìm thấy . Trống rỗng. Như một vực thẳm. Không một chút cảm xúc. Một vết bầm tím sẫm màu trên quai hàm. Máu nhỏ giọt từ những đốt ngón tay xuống sàn nhà sạch bóng.
Anh ta không nói gì. Chỉ nhìn xuyên qua cô như thể cô không tồn tại.
Sau đó, anh ta lướt qua cô mà không nói một lời, lấy một chiếc ly từ trên quầy, rót cho mình một ly rượu whiskey, rồi đứng quay lưng về phía cô, nhìn ra cửa sổ.
Cô hầu gái lặng lẽ đóng cửa lại và biến mất.
Sự im lặng đến nghẹt thở.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
