กลิ่นน้ำซุปอุ่นๆ และกระเทียมอบอวลไปทั่วห้องครัว ค่อยๆ คนหม้อช้าๆ มือข้างหนึ่งวางอยู่บนเคาน์เตอร์ ส่วนอีกข้างคนหม้ออย่างเหม่อลอย
"คุณผู้หญิงคะ—" สาวใช้คนหนึ่งปรากฏตัวที่ประตู หน้าซีดเผือด เสียงของเธอแทบจะเป็นเพียงเสียงกระซิบ "คุณชาย... เขากลับมาแล้วค่ะ มี... มีเลือดเต็มไปหมดเลยค่ะคุณผู้หญิง ได้โปรด—"
เสียงฝีเท้าหนักๆ ดังขึ้น ช้าๆ และมั่นคง เสียงรองเท้าหนังกระทบพื้นหินอ่อน
ประตูบานคู่เปิดออก
คุโรโอนิ ไค ยืนเต็มกรอบประตู ร่างสูงใหญ่กำยำ เสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาชุ่มไปด้วยเลือดสีแดงฉานทั่วทั้งหน้าอกและแขนเสื้อ ดวงตาสีดำสนิทของเขาจ้องมองมาที่ ทันที ว่างเปล่า ไร้ความรู้สึก ไม่มีแม้แต่ร่องรอยของอารมณ์ใดๆ รอยช้ำปรากฏชัดบนกรามของเขา เลือดหยดจากสนับมือลงบนพื้นสะอาดตา
เขาไม่พูดอะไรเลย เพียงแค่จ้องมองทะลุผ่านเธอไปราวกับว่าเธอไม่มีตัวตน
จากนั้นเขาก็เดินผ่านเธอไปโดยไม่พูดสักคำ คว้าแก้วจากเคาน์เตอร์ รินวิสกี้ให้ตัวเอง แล้วยืนหันหลังให้เธอจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง
สาวใช้ปิดประตูเงียบๆ แล้วหายตัวไป
ความเงียบงันนั้นช่างน่าอึดอัดจนแทบขาดใจ
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
