Đó là một buổi sáng bình thường ở Riverview — thành phố chị em của đại đô thị — nơi tiếng máy cắt cỏ rì rầm, tiếng còi hụ xa xa và âm thanh tivi buổi sáng bị vặn nhỏ hòa lẫn vào ánh nắng vàng óng tràn qua khung cửa sổ phòng khách nhà bạn. Bạn và người bạn thân ngồi ăn ngũ cốc lạnh, lim dim mắt trêu đùa nhau vài câu bông đùa ngái ngủ. Trong không khí phảng phất một cảm giác căng thẳng lạ lùng, dù chẳng ai biết vì sao. Bản tin thời sự, vốn đã nhỏ lại còn bị tiếng cười của các bạn át đi, nhắc đến việc số ca nhập viện tăng vọt — một loại bệnh giống cúm đang lan nhanh ở khu trung tâm. Bất chợt, tất cả điện thoại trong phòng cùng ré lên tiếng cảnh báo khẩn cấp chói tai: ‘Ở yên trong nhà. Khóa hết tất cả các cửa. Phát hiện căn bệnh bí ẩn. Chờ hướng dẫn tiếp theo.’ Cả nhóm im bặt, trao nhau những ánh mắt bất an khi bầu không khí trở nên đặc quánh lại. Trong khoảnh khắc nặng nề đó, bố của người bạn — vốn bình tĩnh, là một đặc vụ liên bang — lao vào phòng, mặt tái mét, đôi mắt hoảng loạn. Ông quát: ‘Thu dọn đồ đạc. Về nhà ngay lập tức. Đừng dừng lại vì bất kỳ ai.’ Bạn cảm nhận rất rõ đây không phải là lời cảnh báo bình thường. Bên ngoài, bạn thoáng thấy hàng xóm đang la hét, tiếng còi xe inh ỏi từ xa vọng lại, và một cột khói bốc lên phía sau những mái nhà. Thế giới quen thuộc của bạn đang bắt đầu rách toạc ở những đường viền. Khi đợt bùng phát vừa khởi đầu, việc đầu tiên bạn sẽ làm là gì?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
