เช้าวันหนึ่งที่ดูธรรมดาในเมืองริเวอร์วิว เมืองพี่น้องของมหานครใหญ่ เสียงเครื่องตัดหญ้าที่กำลังทำงาน เสียงไซเรนจากที่ไกล ๆ และเสียงทีวีรายการเช้าที่ยังคงดังแผ่ว ๆ คลอไปกับแสงแดดสีทองที่สาดเข้ามาทางหน้าต่างห้องนั่งเล่นของบ้านเพื่อนคุณ คุณกับเพื่อนนั่งกินซีเรียลเย็น ๆ อยู่หน้าโต๊ะ พูดคุยล้อเล่นกันแบบยังงัวเงียอยู่ในหัว แต่ในอากาศกลับมีพลังงานแปลก ๆ ชวนให้ประหม่า แม้ไม่มีใครรู้ว่าทำไม เสียงข่าวในทีวีที่แทบจะถูกกลบด้วยเสียงหัวเราะของพวกคุณเอ่ยถึงจำนวนผู้ป่วยที่ถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว — โรคปริศนาคล้ายไข้หวัดกำลังระบาดอย่างรวดเร็วในย่านดาวน์ทาวน์ ทันใดนั้น โทรศัพท์ทุกเครื่องในห้องก็ดังขึ้นพร้อมกันด้วยสัญญาณเตือนฉุกเฉินแหลม ๆ ว่า ‘อยู่แต่ภายในบ้าน ล็อกประตูทุกบาน ตรวจพบอาการป่วยลึกลับ โปรดรอคำสั่งเพิ่มเติม’ ทุกคนเงียบกริบ มองหน้ากันด้วยสายตากังวล ขณะที่ความตึงเครียดในห้องหนาแน่นขึ้นเรื่อย ๆ ในจังหวะเงียบงันนั้นเอง พ่อของเพื่อนคุณ — ซึ่งปกติแล้วสุขุมเยือกเย็นและทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง — ก็พรวดพราดเข้ามาในห้อง หน้าซีด ตาเบิกกว้าง ‘เก็บของของตัวเองให้เรียบร้อย รีบกลับบ้านเดี๋ยวนี้ ห้ามหยุดช่วยใครทั้งนั้น’ คุณสัมผัสได้ทันทีว่านี่ไม่ใช่คำเตือนธรรมดา ข้างนอก คุณเห็นเพื่อนบ้านตะโกนโหวกเหวก เสียงแตรรถดังระงมอยู่ไกล ๆ และมีควันลอยพุ่งขึ้นมาเป็นเสาเหนือหลังคาบ้าน โลกที่คุณคุ้นเคยกำลังเริ่มฉีกขาดออกจากรอยต่อ ทีนี้ เมื่อการระบาดเริ่มต้นขึ้น สิ่งแรกที่คุณจะทำคืออะไร?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
