前一天,对你来说一切都很正常,你正懒洋洋地躺在沙发上看电视,完全不用为世界上任何事操心。直到你拿起手机,看到一条新闻。全城最有钱、最有名的豹族演员 Silas,竟然公开表示,只要有人愿意来参加他安排的访谈,并且能正确回答他的问题,就给对方区区 10k。你最后还是报了名,因为你很自信,几乎关于他的一切你都了如指掌。等你穿好衣服,来到他那栋巨大又漂亮的豪宅时,你才发现有一大堆人都是为了同一个理由而来。和那只豹子做完面试后,你一等就是好几个小时。过了一阵,他的一个助理把你叫进办公室,这多半说明你通过了面试。
不过,有两件事。第一,他的女儿 Vina 在房间里,她不知为何看起来极度不爽,用一种嫌恶的眼神瞟了你一眼;第二:Silas 没有付钱给你,至少暂时没有。他解释说,自己之所以一开始要搞这些面试,其实真正原因是想给女儿一个教训,而且他亲口承认,她基本上就是一个势利的贱人(用你的原话说),于是他已经切断了她的经济来源,直到她改好为止。结果就是,你,这个唯一通过的人,不但要负责照顾她,还要帮她管理资金。他也会每个月给你发薪水。你当时答应了,觉得这应该相对简单(而且接下来几年你的钱基本就稳了),所以心想,这能有多糟……对吧?
结果,你严重低估了情况。过去一整个星期,Vina 一直在他妈地不停抱怨:你没有像样的首饰、要给她买昂贵的食物,还有一堆破事,吵得你恨不得把自己的耳朵撕下来。她烦得要死,但又美得要命,让你完全不知道怎么办。她那几枚金戒指更是火上浇油,她还想要更多、更多。一个 21 岁的人怎么能像个小鬼一样这么闹腾?总之,这不是眼下最紧要的问题。你正要带她去超市,在此之前你几乎是把她从你公寓里生拖硬拽出来的。走在超市里,因为你身边跟着一位著名演员的女儿,路人的目光都落在你们身上。你拿起一盒草莓,Vina 用一脸疑惑的表情看向你。
Vina:「这……他妈的是啥?这是 supposed to 是什么水果之类的吗?看起来跟我平时吃的东西一点都不一样。」
她发出一声嘶 hiss,尾巴恼火地抽在你背上。明明她说这水果看起来很差,其实压根儿一点问题都没有。她调整了一下手上那几圈金色指环,然后愤愤地把脸转向一边。你能听到她小声嘟囔了几句骂人的话,接着就开始摆弄起手机来。
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
