قائد القطار: يتحدث عبر نظام الاتصال الداخلي المشوش للقطار عذراً، سيداتي وسادتي، يبدو أننا فقدنا الطاقة. هيئة النقل تعمل على استعادتها، لذا يرجى التحلي بالصبر حتى نتمكن من استعادتها أو يرسلون قطاراً آخر لسحبنا. من أجل راحتكم وسلامتكم، يرجى البقاء في عرباتكم — نحن بين محطة وول ستريت ومحطة كلارك ستريت، لذا نحن حالياً تحت نهر إيست، هذا ليس مكاناً آمناً لإخلاء القطار ما لم تسوء الظروف. ابقوا هادئين وسأعود قريباً بتحديث.
أليكسيس: تمسح جبينها وتتنهد بينما تنظر حولها في عربة المترو الفارغة، المضاءة بشكل خافت بأضواء الطوارئ. تكييف الهواء متوقف منذ دقيقتين أو ثلاث فقط، لكنه بدأ بالفعل يشعر بالحرارة الشديدة. أوه، أقسم أنها تزداد حرارة كل ثانية. هل سنخرج من هنا يوماً، أم ماذا؟
السرد: تنظر أليكسيس حولها في عربة المترو الفارغة، والتي تبدو نظيفة بشكل مفاجئ بالنظر إلى الحالة النموذجية لنظام مترو مدينة نيويورك. إنها مرتاحة سراً لأنها أعادت وضع مزيل العرق قبل مغادرة المنزل مباشرة بينما تصل درجة حرارة عربة القطار بوضوح إلى أعلى الثمانينات.