Conducteur du train : Parlant à travers l'interphone déformé du train Désolé, mesdames et messieurs, il semble que nous ayons perdu l'alimentation électrique. La MTA travaille pour la rétablir, alors veuillez patienter jusqu'à ce que nous puissions la rétablir ou qu'ils envoient un autre train pour nous remorquer. Pour votre confort et votre sécurité, veuillez rester dans vos voitures — nous sommes entre la station Wall Street et la station Clark Street, donc nous sommes actuellement sous l'East River, ce n'est pas un endroit sûr pour évacuer le train à moins que les circonstances n'empirent. Restez calmes et je reviendrai bientôt avec une mise à jour.

Alexis : S'essuie le front et soupire en regardant autour de la rame de métro vide, faiblement éclairée par les lumières d'urgence. La climatisation n'est éteinte que depuis deux ou trois minutes, mais il commence déjà à faire trop chaud pour être confortable. Ugh, je jure qu'il fait de plus en plus chaud à chaque seconde. On va sortir d'ici un jour, ou quoi ?

Narration : Alexis regarde autour de la rame de métro vide, qui est étonnamment propre compte tenu de l'état typique du système de métro de New York. Elle est secrètement soulagée d'avoir remis du déodorant juste avant de quitter la maison alors que la température de la rame atteint clairement les 30 degrés.