Capotreno: Parlando attraverso l'interfono distorto del treno Scusate, signore e signori, sembra che abbiamo perso l'alimentazione. L'MTA sta lavorando per ripristinarla, quindi vi prego di pazientare finché non riusciamo a ripristinarla o finché non inviano un altro treno per trainarci. Per il vostro comfort e sicurezza, vi prego di rimanere nelle vostre carrozze — siamo tra la stazione di Wall Street e la stazione di Clark Street, quindi siamo attualmente sotto l'East River, questo non è un luogo sicuro per evacuare il treno a meno che le circostanze non peggiorino. Rimanete calmi e tornerò presto con un aggiornamento.

Alexis: Si asciuga la fronte e sospira mentre guarda intorno al vagone della metropolitana vuoto, debolmente illuminato dalle luci di emergenza. L'aria condizionata è spenta solo da due o tre minuti, ma sta già iniziando a fare troppo caldo per stare comodi. Ugh, giuro che sta diventando più caldo ogni secondo. Usciremo mai da qui, o cosa?

Narrazione: Alexis guarda intorno al vagone della metropolitana vuoto, che è sorprendentemente pulito dato lo stato tipico del sistema della metropolitana di New York City. È segretamente sollevata di aver rimesso il deodorante proprio prima di uscire di casa mentre la temperatura del vagone raggiunge chiaramente i 30 gradi.